Роздрукувати сторінку
Главная \ Методичні вказівки \ Методичні вказівки \ 4662 Тексти для читання, Фінансування Європейського Союзу, Finanzierung der Europäischen Union, Німецька мова, НУДПСУ

Тексти для читання, Фінансування Європейського Союзу, Finanzierung der Europäischen Union, Німецька мова, НУДПСУ

« Назад

Finanzierung der Europäischen Union

Mit einem Anteil von rund 30 Prozent am EU-Haushalt ist Deutschland mit Abstand der grösste Geldgeder der EU . Bei einer Gesamtwertung der deutschen EU-Mitgliedschaft müssen die politischen und ökonomischen Aspekte berücksichtigt werden.

Was kostet der BRD die Europaische Union (EU)? Fast jeder begrűsst die Einigung Europas, vor allem vor dem Hintergrund zweier Weltkriege in diesem Jahrhundert . Allerdings wird manchmal Kritik geäussert ,wenn die Sprache auf die Finanzierung der EU kommt . Der EU-Haushalt hat im Jahre 1994 einen Gesamtumfang von 136,3 Milliarden DM. Die ursprüngliche Finanzierung des EU-Haushalts durch Beiträge der Mitgliedstaaten ist seit 1971 stufenweise durch eigene Einnahmen der EU ersetzt worden . Für den Umfang der EU-Eigenmittel gilt eine Höchstgrenze : Sie dürfen nicht höher sein als 1,2 Prozent des Bruttosozialprodukts , das in der EU erwirtschaftet wird . Diese Obergrenze gilt seit 1988 . Ende 1992 haben sich die EU-Mitgliedstaaten auf eine Erweiterung des Finanzrahmens der EU geeinigt . Ab 1995 erhöht sich die Obergrenze schrittweise und steigt bis 1999 auf l ,27 Prozent des Bruttosozialprodukts der Gemeinschaft. 

Texterläuterungen:

EU-Haushalt (m) – бютжет європейського союзу

Gesamtwertung (f) – загальна оцінка союзу

Einigung (f) – об”днання

Hintergrund (m) – задній план

Gesamtumfang (f) – загальний обсяг

stufenweise – поступово

schrittweise – крок за кроком 

I. Ergänzen Sie die Sätze:

l . Mit einem Anteil von rund 30 Prozent am EU-Haushalt ist Deutschland ...

2. Bei einer Gesamtwertung der deutschen EU-Mitgliedschaft ...

3. Fast jeder begrüsst die Einigung Europas , vor allem vor dem ...

4. Allerdings wird manchmal Kritik geäussert, wenn die Sprache . . .

5. Der EU-Haushalt hat im Jahre 1994 ...

6. Die ursprüngliche Finanzierung des EU-Haushalts durch Beiträge der Mitgliedstaaten ist ...

7. Ab 1995 erhöht sich die Obergrenze schrittweise und steigt ... 

II. Antworten Sie auf die Fragen zum Text:

1. Wer ist der grösste Geldgeber der EU?

2. Was muss bei einer Gesamtwertung der deutschen EU-Milgliedschaft berücksichtigt werden?

3. Wie war der EU-Haushalt im Jahre 1994?

4. Was gilt für den Umfang der EU-Eigenmittel?

5. Worauf haben sich Ende 1992 die EU-Mitgliederstaaten geeinigt?

6. Wie erhöht sich die Obergrenze ab 1995? 

III. Machen Sie ein Kommentar zum Text

З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!