Тексти для читання, Урядова програма в цифрах, Regierungsprogramm in Zahlen, Німецька мова, НУДПСУ
« НазадRegierungsprogramm in ZahlenDer Bundeshaushalt ist das "Regierungsprogramm in Zahlen". Der Haushaltsplan zeigt durch die Aufteilung der geplanten Ausgaben genau ,welche Schwerpunkte die Regierung im kommenden Jahr bei ihrer Arbeit setzen will. Die jährliche Haushaltsdebatte im Bundestag gilt als ein parlamentarischer Höhepunkt . Hier kommt es in der Regel zu einer Generalaussprache zwischen Regierung und Oppostion über die gesamte Regierungspolitik. Für die Aufstellung des Bundeshaushalts gelten unter anderem folgende Grundsätze: * Vollständigkeit:Es sind alle voraussichtlichen Einnahmen und Ausgaben aufzuführen. * Ausgleich:Der Haushaltsplan muss für den Gesamtbetrag der veranschlagten Ausgaben die erforderliche Deckung ausweisen? * Klarheit:Der Haushaltsplan muss klar gegliedert sein, so dass aus den Haushaltsansätzen erkennbar wird, für welche Zwecke und aus welchem Grund Haushaltsmittel benötigt werden. * Öffentlichkeit :Ein geheimer Etat wäre unzulässig.Jeder Staatsbürger hat das Recht zum Einblick in den Haushaltsplan. TexterlauterungenAufteilung (f) – розподіл ausweisen(ies,-en) – висувати,вказати Schwerpunkte(р1) – тут: найголовніші пункти Klarheit (f) – ясність Grundsatz (m) – основне положення gegliedert sein – бути розподіленим Vollständigkeit(f) – повнота, точність Öffentlichkeit (f) – глаcність, громадскість Ausgleich (m) – згода, компроміс, плата Etat (m) – державний бютжет, штат I. Ergänzen Sie die Sätze: l. Der Bundeshaushalt ist das ... 2. Der Haushaltsplan zeigt durh die Aufteilung ... 3. Die jähriche Haushaltsdebatte im Bundestag gilt als ... 4. Es sind alle voraussichtlichen ... 5. Der Haushaltsplan muss für den Gesamtbetrag ... 6. Ein geheimer Etat wäre ... 7. Jeder Staatsbürger hat das Recht... II. Antworten Sie auf die Fragen zum Text. l. Was ist der Bundeshaushalt ? 2. Was zeigt der Haushaltsplan? 3. Was ist Vollständigkeit? 4. Was bedeutet Ausgleich? 5. Wie muss der Haushaltsplan gegliedert sein? 6. Wie verstehen wir “Öffentlichkeit”? III. Machen Sie ein Kommentar zum Text. З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!
|