Тексти для читання, Замовник є одним з податку на додану вартість, Der Kunde zählt die Umsatzsteuer, Німецька мова, НУДПСУ

Der Kunde zahlt die Umsatzsteuer

Die Umsatzsteuer muss von den Unternehmen an das Finanzamt gezahlt werden . Die wirtschaftliche Belastung der Umsatzsteuer trägt aber immer der Endverbraucher oder Konsument. Die Unternehmen geben die Umzatzsteuer, die sie zahlen müssen, über den Preis an den Endabnehmer der Ware weiter. Die Erhebung der Umsatzsteuer als Mehrwertsteuer bei den Unternehmen stellt einerseits sicher, dass das Finanzamt die Umsatzsteuer auch tatsächlich erhält, schliesst aber andererseits eine Mehrfachbelastung der Ware aus . An der Herstellung von vielen Endprodukten sind häufig mehrere Unternehmen beteiligt. Der Arbeits - und Kapitaleinsatz jedes beteiligten Unternehmens erhöht den Warenwert. Im Ergebnis zahlt ein Unternehmen Umsatzsteuer nur auf diese Werterhöhung , also auf den von ihm geschaffenen Mehrwert. An einem Beispiel lassen sich die Zusammenhange verdeutlichen. Ein Sägewerk mit eigenem Forst ver­kauft Bretter an eine Möbelfabrik. Die Möbelfabrik fertigt aus den Brettern Möbel, die sie an ein Warenhaus ver­kauft. Der Kunde im Geschäft kauft dann das fertige Endprodukt. Sägewerk, Möbelhersteller und Wa­renhaus müssen auf die Erlöse für ihre Produkte die übliche Umsatzsteuer bezahlen. Sie können jedoch die Um­satzsteuer, die ihnen das Vorgänger­unternehmen in Rechnung gestellt hat, als sogenannte Vorsteuer von der Umsatzsteuer abziehen, die sie selbst an das Finanzamt abführen müssen. Das nennt man Vorsteuerabzug. Da der Endverbraucher, das heißt der Kunde im Geschäft, diese Möglichkeit nicht hat, bleibt zum Schluß die ge­samte Mehrwertsteuer an ihm „hängen"

Texterläuterungen

Finanzamt (n) – фінансовий відділ

Endverbraucher (m) – споживач

Konsument (m) – споживач

Erhebung (f) – підняття

Ausschliessen – виключати

Kapitaleinsatz (m) – капіталовкладення

im Ergehens – в результаті

Sägewerk (m) – пилорама

Erlös (m) – виручка, прибуток

I. ErgänzenSiedieSätze:

l. Die Umsatzsteuer muss von den Unternehmen an das Finanzamt . . .

2. Die Wirtschaftliche Belastung der Umsatzsteuer trägt ...

3. Die Unternehmen geben die Umsatzsteuer die . . .

4. Die Erhebung der Umsatzsteuer als Mehrwertsteuer bei den Unternehmen stellt einerseits sicher . . .

5. An der Herstellung von vielen Endprodukten ...

6. Im Ergebnis zahlt ein Unternehmen Umsatzsteuer nur ...

7. An einem Beispiel lassen sich ...

II. Antworten Sie auf die Fragen zum Text :

l. Was muβ von den Unternehmen an das Finanzamt bezahlt werden ?

2. Wer trägt die wirtschaftliche Belastung der Umsatzsteuer ?

3. Was stellt die Erhebung der Umsatzsteuer als Mehrwertsteuer bei den Unternehmen sicher ?

4. Wer erhöht den Warenwert jedes beteiligten Unternehmens?

5. Zahlt ein Unternehmen Umsatzsteuer nur auf diese Werterhöhung ?

III. Machen sie ein Kommentar zu diesem Text.

З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!