Роздрукувати сторінку
Главная \ Методичні вказівки \ Методичні вказівки \ 4656 Тексти для читання, ПДВ, Акцизи, Umsatzsteuer, Verbrauchsteuern, Німецька мова, НУДПСУ

Тексти для читання, ПДВ, Акцизи, Umsatzsteuer, Verbrauchsteuern, Німецька мова, НУДПСУ

« Назад

Тексти для читання

Umsatzsteuer/Verbrauchsteuern

Jeder Verbrauch von Waren und Dienstleistungen ist mit Umsatzsteuer belastet. Das heisst: Wenn der Kunde in einem Geschäft oder in einem Lokal eine Rechnung bezahlt ,ist der Staat an den Einnahmen beteiligt. Das Finanzamt erhebt die Umsatzsteuer bei den Unternehmen als sogenannte "Mehrwertsteuer". Die Unternehmen geben die Belastung jedoch über den Preis an den Endverbraucher weiter.Einige Waren, zum Beispiel Mineralöl, Tabak und Branntwein, sind ausser mit der Umsatzsteuer noch mit besonderen Verbrauchsteuern belastet.

Die Umsatzsteuer wird in der Umgangssprache auch als "Mehrwertsteuer" bezeichnen. Sie wird auf alle Waren,Güter und Dienstleistungen erhoben. Die Umsatzsteuer gehört mit einem Anteil von 29 Prozent an den Steuereinnahmen zu den aufkommenstärksten Steuern. Bei der Umsatzsteuer gibt es zwei Steuersätze : den allgemeinen Steuersatz von 15 Prozent und den ermässigten von 7 Prozent. Die meisten Umsätze unterliegen dem allgemeinen Steuersatz. Der ermässigte Steuersatz gilt für fast alle Lebensmittel, ausgenommen Getränke und Gaststättenumsätze. Ausserdem gild der ermässigte Steuersatz zum Beispiel für die Umsätze von Büchern , Zeitungen, Zeitschriften und von bestimmten Kunstgegenständen.

Texterläuterungen

Umsatzsteuer (f) – податок з обігу

Kunde (m) – покупець

Mehrwertsteuer (f) – податок на додану вартість

Verbrauchssteuer (f) – непрямий податок

belasten – обкладати

aufkommenstärkste Steuern (pl) – найбільш підняті податки

ermässigt – знижений, помірний

Steuersatz (m) – набір податків

Umsatzt (m) – обіг 

I. Ergänzen Sie die Sätze:

l Jeder Verbrauch von Waren und Dienstleistungen ist mit...

2. Das Finanzamt erhebt die Umsatzsteuer bei...

3. Die Umsatsteuer wird in der Umgangssprache auch als.....

4. Bei der Umsatzsteuer gibt es zwei Steuersätze .........

5. Die meisten Umsätze unterliegen...

6. Der ermässigte Steuersatz gilt für... 

II. Antworten Sie auf die Fragen zum Text:

1. Womit ist jeder Verbrauch von Waren und Dienstleistungen belastet?

2. Wann ist der Staat an den Einnahme beteiligt?

3. Wie wird die Umsatzsteuer in der Umgangssprache bezeichnet?

4. Welche Steuersätze gibt es bei der Umsatzsteuer?

5. Wofür gilt der ermässige Steuersatz? 

III. Machen sie ein Kommentar zu diesem Text.

З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!