Тема 11 з курсу Німецька мова, Памятки Німеччини, Die sehenswűrdigkeiten Deutschlands, НУДПСУ

Die sehenswűrdigkeiten Deutschlands

Liebe Freunde! Heute spechen wir zu neuen Thema, das für uns alle sehr wichtig ist. Es handelt sich nämlich um die Sehenswürdigkeiten Deutschlands.

Deutschland bietet dem Besucher viele Sehenswürdigkeiten. Zum Beispiel Dresden ist eine der schönsten Städte Europas. Diese Kunststadt wird oft “Elb-Florenz” genannt. Hier gibt es schöne Renaissance- und Barocbauwerke. Um die Architektur Dresdens machten sich u.a. M.D. Pöpellmann (1662-1736) und G.Semper (1803-1879) verdient.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der Zwinger. Er beherbergt u.a. die Gemäldegalerie “Alte Meister”. Vielleicht das berühmteste Gemälde hier ist Raffaels “Sixtinische Madonna”

Im Albertinum gibt es das Grüne Gewölbe, die reichste Kleinodiensammlung Europas. Der Aufmerksamkeit wert ist auch die Semperoper.

Eines der wichtigsten kulturellen Zentren Deutschlands war Weimar. Hier lebten viele groβe Persönlichkeiten. Die bedeutsamste Epoche ist aber mit der Tätigkeit der Vertreter der deutschen Klassik verbunden: Goethe, Schiller, Wieland und Herder. Von zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die u.a. an beide groβen Dichter erinnern, nennen wir das Nationaltheater, das Schillerhaus und die Goethe-Schiller-Gruft, wo beide Dichter begraben liegen. Auf dem Platz vor dem Nationaltheater steht das Goethe-Schiller-Denkmal.

Oberhalb der Stadt Eisenach ragt die Wartburg empor, eine der bedeutendsten deutschen Burgen. Hier waren die Minnesänger Walther von der Vogelweide, Wolfram von Eschenbach u.a. zu Gast. M.Luther übersetzte hier die Bibel ins Neuhochdeutsche. Die Wartburg ist auch der Schauplatz von R.Wagners Oper “Tannhäuser”

Leipzig nennt man die “Messestadt”. Schon im 12.Jahrhundert fanden hier Handelsmessen statt. Dadurch wurde Leipzig zur führenden und reichen Handelsstadt. Man nennt Leipzig auch das “Schaufenster der Welt”. Das leipziger Opernhaus gehört zu den modernisten Theaterbauten Deutschlands. Musikalische Attraktionen sind das Gewandhaus-Orchester und der Thomanerchor, die weltbekannt sind. Deutsche Bücherei ist die gröβte Bibliothek deutschsprachiger Druckerzeugnisse.

Den schönsten Bau- das Schloβ Sanssouci mit dem prachtvollen Park- verdankt die Stadt Potsdam dem genialen Architekten. G.W. von Knobelsdorff.

In Trier begegnet man den römischen Baudenkmälern (u.a. ein gut erhaltenes römisches Stadttor die “Porta Nigra”), in Worms, Speyer und Mainz- einzigartigen romanischen Domen, im Norden bewundert man die Backsteingotik und in Bayern das Brock. Groβe Beliebtheit erfreuen sich der imposante Köner Dom, das Frankfurter Rathaus- der “Römer”-, das romantische Schoβ Neuschwanstein, um nur einige zu nennen. Die architektonische Vielfalt Deutschlands reicht bis zu hochmodernen Bauten im heutigen Berlin. 

Merken sie sich!

es handelt sich um…. – мова іде про…

die Kunststadt – місто мистецтва

beherbergen – давати притулок кому-небудь

die Persönlichkeiten – особистості

die Tätigkeit – діяльність

zu Gast sein – бути в гостях 

Fragen zum Text:

Wie nennt man oft Dresden?

Was ist das Wahrzeichen der Stadt?

Wie heiβt das berühmteste Gemälde der Gemäldegalerie “Alte Meister”

Welche Sehenswüfdigkeiten gibt es noch in Dresden?

Mit wessen Namen ist Weimar verbunden?

Welche Sehenswürdigkeiten bietet diese Stadt an?

Was ist Wartburg? Wer war hier?

Wodurch ist Leipzig weltbekannt?

Welche Bau schmückt Postdam?

Was ist Porta Nigra in Trier?

Was ist der Römer in Frankfurt am Main? 

So sagt der Volksmund:

Der erste Eindruck ist der beste.

Die Augen glauben sich selbst, die Ohren anderen Leuten.

Schön ist, was gefällt.

Die Schönheit bedarf keines Schleiers.

Kunstreiche Hand geht durchs ganze Land. 

Завдання: ви зробили невелику подорож по Німеччині. Розкажіть про визначні місця Німеччини.

З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!