Тема 8 з курсу Німецька мова, Німеччина, Deutschland, НУДПСУ
« Назад
DeutschlandIn Mitteleuropa liegt ein relativ groβes Land mit einem hohen Lebensstandard eines groβen Teils seiner Bevölkerung. Das ist die Bundesrepublik Deutschland. Die Geschichte des Landes ist wechsel-und widerspruchsvoll. Von diesem Land sind die beiden letzten Weltkriege ausgegangen. Nach dem zweiten Welktkrieg wurde Deutschland geteilt. Auf seinem Territorium wurden zwei deutsche Staaten gebildet: die Bundesrepublik Deutschland (BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (DDR). Seit dem 3.Oktober 1990 ist Deutschland wieder ein geeintes Land. Die Fläche Deutschlands beträgt 357000 Quadratkilometer. Hier leben über 81 Millionen Menschen, darunter rund 7,3 Millionen Ausländer (“Gastarbeiter”). Deutschland grenzt an Dänemark, Polen, Tschechien, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien, die Niederlanden. Fünf Prinzipien bestimmen die Staatsordnung der BRD: sie ist Republik und Demokratie, Rechtsstaat, Sozialstaat und Bundesstaat. Als Bundesstaat besteht Deutschland aus 16 Bundesländern: Baden, Württemberg, Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Schleswing-Holstein, Sachsen, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen, Berlin. Über 99% der Bevölkerung sind Deutsche. Es gibt aber auch nationale Minderheiten: etwa 30000 Sinti und Roma (die Zigeuner), circa 30000 Dànen in Schleswig- Holstein und rund 50000 Sorben (oder Wenden), die ein kleines slawisches Volk sind, das in der Gegend zwischen Cottbus (Brandenburg) und Bautzen (Sachsen) lebt. Deutschland ist einer der bedeutendsten Industrie- und Handelsnationen der Welt. Es unterhält diplomatische Beziehungen zu 161 Staaten. Die Hauptstadt heiβt Berlin. Zu den gröβten Städten zählen Berlin, Hamburg, München und Köln. Die Staatsflagge ist schwarz-rot- gold. Das Staatswappen zeigt einen Adler auf gold-gelbem Grund. Das deutsche Staatsoberhaupt ist Bundespräsident. Er wird von der Bundesversammlung auf fünf Jahre gewählt. Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der Bundesrepublik. Er wird auf vier Jahre gewählt. Seine wichtigsten Aufgaben sind die Gessetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung. Die Bundesregierung (häufig auch “Kabinett” genannt) besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Im Bundestag sind jetzt sechs Parteien vertreten: die Sozialdemokratische Partei Deutschland (SPD), die Christlich-Demokratische Union (CDU), die Christlich-Soziale Union (CSU), die Freie Demokratische Partei (F.D.P), die Grünen und die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS).
Fragen zum Text: Wo liegt Deutschland? Wie ist Deutschland? Seit wann ist Deutschland wieder geeint? Wie groβ ist die Fläche der BRD? Wieviel Millionen Menschen leben hier? An welche Länder grenzt Deutschland? Welche Prinzipien bestimmen die Staatsordnung der BRD? Aus wieviel Bundesländern besteht die BRD? Welche nationalen Minderheiten leben im Lande? Wie ist die Staatsflagge der BRD? Was zeigt das Staatswappen? Welche politischen Parteien sind jetzt im Bundestag vertreten?
So sagt der Volksmund: Ein Staat ohne Recht ist wie ein Leib ohne Seele. Ander Land, andere Leute. Wer den Dichter will verstehen, muβ in Dichters Lande gehen (J.W.Groethe). Was der Deutsche bezahlt, da iβt er auch. Ordnung ist das halbe Leben.
MERKEN SIE SICH DAS! relativ – досить, відносно widerspruchsvoll – протиречивий betragen – складати, нараховувати bestimmen – визначати der Rechtsstaat – правова держава der Sozialstaat – соціальна держава der Bundesstaat – федеральна держава die Minderheit – меншина circa – приблизно in der Gegend – на території unterhalten – підтримувати das Saatswappen – державний герб das Staatsoberhaupt – глава держави die Volgsvertretung – представництво народу (народне представництво) die Gesetzgebung – законотворення die Bundesregierung – федеральний уряд Граматика1. Інфінітивні звороти. ВправиI. З поданих речень утворіть речення з інфінітивним зворотом um + Infininiv. Зразок: Er denkt gut nach. Er macht keine Fehler. Er denkt gut nach, um keine Fehler zu machen. Die Studenten müssen die Grammatik wiederholen. Sie antworten richtig. Ich gehe in die Bibliothek. Ich leihe dort Bücher aus. Sie geht heute ins Theater. Sie sieht sich dort das Balett “Spartakus”. Er fährt aufs Land. Er läuft dort Schi. Mein Kollege kommt zu mir. Er hilft mir. Wir beeilen uns. Wir verspäten uns nicht. Viele Touristen reisen in die Schweiz. Sie möchten sie gut kennen lernen. II. Утворіть речення з інфінітивним зворотом ohne… zu+Infinitiv. Зразок: Er geht fort. Er sagt kein Wort.Er geht fort, ohne ein Wort zu sagen. Mein Freund ist gestern abgefahren. Er hat sich nicht verabschiedet. Viele stehen vor dem Ehrenmal. Sie sagen kein Wort. Der Zug fuhr nach Berlin. Er hielt nicht an den kleinen Stationen. Er gab mir Geld. Er zählte es nicht . Er trat ins Zimmer. Er klopfte nicht an die Tür. Diese Studentin antwortete. Sie dachte nicht lange nach. Unser Freund machte sich an die Arbeit. Er wartet nicht auf uns. Er hielt einen interessanten Vortrag. Er las ihn nicht vom Blatt ab. III. Утворіть речення з інфінітивним зворотом statt… zu+ Infinitiv. Зразок: Der Junge sitzt zu Hause. Er geht spazieren nicht.- Der Junge sitzt zu Hause, statt spazieren zu gehen. Dieses Mädchen liest einen Roman. Sie macht die Hausaufgeben nicht. Sie schicken ihm ein Telegramm. Sie rufen ihn nicht an. Die Kinder schwimmen. Sie liegen in der Sonne nicht. Wir flogen nach Bonn. Wir fuhren mit dem Zug nicht. Sie blieb zu Hause. Sie fuhr aufs Land nicht. Er arbeitete die ganze Nacht. Er ging schlafen nicht. Wir fahren nach Hause mit dem Bus.Wir gehen zu Fuβ nicht. Er besuchte die Ausstellung. Er ging ins Museum nicht. IV. Перекладіть німецькою мовою. Я іду в читальний зал, щоб прочитати цікаву статтю. Багато іноземців приїжджають до ФРН, щоб працювати тут. Студенти вивчають все грунтовно, щоб успішно скласти іспити. Кияни зробили багато, щоб відбудувати своє місто. Друзі поїхали на екскурсію, не сказавши про це. Він купив англійський словник замість того, щоб купити німецький. Він читав книгу, не зважаючи на мене. Вона виконала п’яту вправу замість того, щоб виконати шосту. V. Використовуючи запитання до тексту “Deutschland”, розкажіть про цю країну своїм друзям. З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!
|