Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Факультет филологии, журналистики и межкультурной коммуникации

Кафедра теории и практики перевода

Международная заочная научная конференция

«КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. ТОЛЕРАНТНОСТЬ» 

Кафедра теории и практики перевода ФГОАУ ВПО «Северо-Кавказский федеральный университет» приглашает Вас принять участие 15 марта 2013 года в работе Международной заочной научной конференции «Культура. Перевод. Толерантность» с последующей публикацией сборника материалов конференции. 

Проводится при поддержке ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009-2013 гг., проект № 14.B37.21.0715.

К участию в конференции приглашаются научные работники, специалисты гуманитарного профиля: филологи, политологи, социологи, философы, педагоги, психологи, аспиранты и соискатели.

Форма участия в конференции: заочная.

Работа конференции планируется по следующим направлениям:

1. Изоморфные и алломорфные признаки разноструктурных языков в аспекте перевода.

2. Коммуникативная эмпатийность перевода и ее роль в формировании национальной толерантности.

3. Языковая личность переводчика в условиях поликультурализма и глобализации.

4. Герменевтика терроризма как ключевой фактор достижения национальной безопасности.

5. Концепт «Терроризм» в русском, восточном и европейском языковом сознании: универсальное и национально-специфическое.

6. Специфика национальных концептосфер в поликультурном и полиэтническом пространстве.

7. Основные принципы языковой политики в современном мире.

8. Речевая культура современных СМИ и их роль в формировании этнической толерантности.

Для участия в конференции необходимо представить в оргкомитет: 1) заявку на участие; 2) текст статьи до 8 страниц. Заявку на участие в конференции и материалы просим представить до 05.02.2013 г. в электронном виде по электронной почте ek.lugovaya@yandex.ru.

Публикация и рассылка материалов осуществляется за счет организаторов конференции. Оргкомитет конференции оставляет за собой право отбора материалов для публикации и внесения редакторской правки.

Требования к оформлению материалов: Заявка и статья присылаются двумя отдельными прикрепленными файлами в одном электронном письме!

Структура текста:

НАЗВАНИЕ СТАТЬИ

шрифт полужирный, буквы прописные

И.О. Фамилия авторов, ученая степень

(шрифт полужирный, буквы строчные, на русском и английском языках)

Учреждение, город (страна)

(шрифт обычный, буквы строчные)

Е-mail одного из авторов (докладчика)

(курсив, буквы строчные)

Аннотация (на русском и английском языках 3-5 строк).

Основной текст: гарнитура без ограничений, кегль шрифта 14, интервал полуторный. Выравнивание основного текста по ширине листа с полями 2 см со всех сторон. Отступ – 1,0 см, без колонтитулов; текст выровнен по ширине.

Статьи будут напечатаны в авторской редакции после проведенного рецензирования. Не допускается: подчеркивание, набор прописными буквами и разрядка шрифта; принудительная расстановка переносов; постраничные сноски; оформление текста в виде колонок; подготовка схем, диаграмм, таблиц, рисунков средствами редактора Microsoft Word. Ссылки на литературу даются внутри текста в квадратных скобках, например: [Кронгауз 2009: 67]. Библиографический список – в конце текста в алфавитном порядке без нумерации. 

ЗАЯВКА

на участие в Международной научной конференции

«КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. ТОЛЕРАНТНОСТЬ» 

З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!