« Назад
Київський національний лінгвістичний університет
Кафедра історії України, країнознавства і туризмознавства
ТЕМАТИКА ПОЗААУДИТОРНОЇ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ З КУРСУ «УКРАЇНА І ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СВІТ»
Напрям підготовки 6.020303 Філологія (Переклад)
Факультет перекладачів
Київ – 2013 рік
Тематика позааудиторної самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни “Україна і європейський світ”складена на основі нормативної та робочої програм навчальної дисципліни “ Україна і європейський світ ”.
Укладач: канд. іст. наук, доц. І.М.Лебедєва
Тематика позааудиторної самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Україна і європейський світ» затверджена на засіданні кафедри історії України, країнознавства і туризмознавства
Змістом самостійної роботи студентів є опрацювання ними затвердженої кафедрою тематики (перелік тем додається). Самостійна робота здійснюється у формі вивчення студентами у позааудиторний час теоретичних проблем курсу шляхом опрацювання обов’язкової та додаткової літератури, запропонованої у відповідних методичних рекомендаціях кафедри. Формами контролю за результатами вивчення тематики самостійних завдань є тестування та колоквіуми.
У зв’язку із збільшенням обсягу самостійної роботи студентів у навчальному процесі і водночас необхідністю засвоєння курсу у повному обсязі кафедра передбачила значно ширше опрацювання теоретичних питань курсу самими студентами із залученням рекомендованої кафедрою навчальної та науково-методичної літератури, запровадила контрольні опитування, тестування з тематики курсу, винесеної на самостійне опрацювання. Результати проведення контрольних заходів враховуватимуться при підрахунку семестрового рейтингу.
Тема 1. Християнізація Руси-України до Володимирового хрещення і європейський контекст (2 год.)
-
Східна і західна церква християнського світу.
-
Початок проникнення християнства на Русь
- Християнство у давньоруській державі до 988 р.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Україна і європейський світ. - К., 1996. – С.52-79.
Додаткова література:
Брайчевський М.Ю. Утвердження християнства на Русі. - К., 1988.
Запитання для самоконтролю:
-
Визначте в чому полягала основна відмінність східної та західної гілок християнства.
-
Поясніть чому правителі Давньої Русі обрали для свого народу орієнтально-візантійську модель розвитку християнської церкви.
Тема 2. Хрещення України-Руси як фактор європеїзації давньоруського суспільства. (2 год.)
-
Прийняття християнства.
-
Західна політика князя Володимира.
- Спроби подолання деспотизму Константинополя.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Україна і європейський світ. - К., 1996. – С.92-111.
Додаткова література:
Брайчевський М.Ю. Утвердження християнства на Русі. - К., 1988.
Запитання для самоконтролю:
-
Поясніть в чому полягало історичне значення прийняття хрстиянства до правління Володимира Великого.
- Розкрийте зміст західної політики князя Володимира.
Тема 3. Держава Романовичів у другій половині ХІІІ - XIV ст. Її участь у політичному процесі Центральної Європи. (2 год.)
-
Зміцнення Галицько-Волинського князівства.
-
Боротьба за австрійську спадщину.
-
Стосунки з Римом.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Україна і європейський світ. - К., 1996. – С.130-199.
Додаткова література:
Крип’якевич І.П. Галицько-Волинське князівство. - К., 1984.
Наливайко Д. Очима Заходу. Рецепція України в західній Європі ХІ- XVIII ст. - К., 1998.
Запитання для самоконтролю:
Охарактеризуйте причини зміцнення внутрішнього становища і міжнародних позицій Галицько-Волинського князівства у XIII-XIV ст.
Тема 4. Зростання могутності Великого князівства Литовського (4 год.)
-
Спроби церковної унії з Римом.
-
Піднесення престижу великих князів литовських в Європі, спроби коронації. Позиція українського панства.
-
Боротьба феодально-аристократичних угруповань у XV ст. Держава Олельковичів і західний світ.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Україна і європейський світ. - К., 1996. – С.270-341.
Додаткова література:
Шабульдо Ф.М. Земли Юго-Западной Руси в составе Великого Княжества Литовского. - К., 1987.
Запитання для самоконтролю:
-
З’ясуйте які фактори свідчать про зростання могутності й міжнародного престижу Великого князівства Литовського наприкінці XIV-XV ст.
-
Поясніть яке місце належить державі Олельковичів в українській історії.
Тема 5. Реформація і контрреформація. Їх прояви в Україні (2 год.)
-
Реформаційні течії і рухи в Західній Європі.
-
Перші кроки Реформації в Польщі і на Україні.
-
Контрреформація. Наступ католицизму у Східній Європі.
- Берестейська унія в контексті "європеїзації" українського суспільства.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Україна і європейський світ. - К., 1996. – С.342-469.
Додаткова література:
Нічик В., Литвинова В., Стригій Я. Гуманістичні і реформаційні ідеї на Україні. - К., 1991.
Любащенко В. Історія протестантизму в Україні. - Львів, 1995.
Наливайко Д. Очима Заходу. Рецепція України в західній Європі ХІ- XVIII ст. - К., 1998.
Запитання для самоконтролю:
-
Розкрийте зміст Реформації і Контрреформації в Європі та визвначте їх вплив на Україну.
- Визначте значення прийняття Берестейської унії для українського народу.
Тема 6. Вплив західноєвропейських суспільно-політичних процесів на Україну у І половині XVII ст. (4 год.)
-
Вплив нідерландської революції на поширення релігійної та національної свободи.
- Українські та польські антитринітарії у Голландії.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Західна Європа у першій половині XVII ст. Пошуки ліквідації шляхів національного і соціально-економічного поневолення України. Методичні матеріали. - К., 1998.
Додаткова література:
Любащенко В. Історія протестантизму в Україні. - Львів, 1995.
Наливайко Д. Козацько-християнська республіка (Запорізька Січ у західноєвропейських пам’ятках). - К., 1992.
Запитання для самоконтролю:
Який вплив справила Нідерландська революція на поширення релігійної та національної свободи, розвиток революційного процесу в Україні 40-50 рр. XVII ст.
Тема 7. Україна в останні роки гетьманування Б.Хмельницького (2 год.)
-
Західноєвропейський вектор політичної орієнтації Б.Хмельницького.
-
Залучення української шляхти до будівництва козацької держави.
-
Дипломатичні плани Б.Хмельницького.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Національно-визвольна боротьба українського народу у 1648-1657 рр. Її вплив на загальноєвропейську політичну ситуацію. Методичні матеріали. - К., 1998.
Додаткова література:
Голобуцький В. Запорозьке козацтво. – К., 1994.
Смолій В. Богдан Хмельницький. – К., 1995.
Запитання для самоконтролю:
-
Охарктеризуйте основні напрямки розвитку Української козацької держави в останні роки гетьманування Б.Хмельницького.
- Охарактеризуйте дипломатичні плани Б.Хмельницького.
Тема 8. Доба гетьмана Мазепи у європейському контексті. (2 год.)
-
Перехід до епохи Просвітництва в Європі.
-
Українсько-шведський союз.
- Західноєвропейські джерела про гетьмана Мазепу і його діяльність.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Тенденції суспільно-політичного розвитку в Західній Європі і Україні у другій половині XVII-XVIII ст. Методичні матеріали. - К., 1998.
Додаткова література:
Наливайко Д. Очима Заходу. Рецепція України в західній Європі ХІ- XVIII ст. - К., 1998.
Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах. 1687-1709. - Мюнхен, 1988.
Запитання для самоконтролю:
-
Розкрийте зміст політики Просвітництва в Європі та на Україні на поч. XVIII ст.
-
Поясніть яка оцінка діяльності гетьмана Мазепи висловлювалася у західноєвропейських джерелах.
Тема 9. Основні напрямки розвитку середньовічної культури (4 год.)
-
Каролінгський ренесанс, оттонівське відродження.
-
Зародження міської культури.
- Культура проторенесансу, її прояви в Україні.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Україна і європейський світ. - К., 1996.
Додаткова література:
Семчишин М. Тисяча років української культури. - Львів, 1995.
Запитання для самоконтролю:
Охарактеризуйте основні напрямки розвитку середньовічної культури.
Тема 10. Доба Відродження і український культурний процес (2 год.)
-
Початок і розвиток ренесансу в країнах західної Європи.
-
Утвердження гуманістичної культури на українських землях.
- Острозька академія - осередок ренесансної культури в Україні.
Основна література:
Терещенко Ю.І. Українська культура XV-XVIII ст. у європейському контексті. Методичні матеріали. - К., 1998.
Додаткова література:
Європейське відродження та українська література. - К., 1993.
Семчишин М. Тисяча років української культури. - Львів, 1995.
Запитання для самоконтролю:
Охарактеризуйте основні здобутки епохи Ренесансу в Європі і на Україні.
Тема 11: Україна і європейський світ у ХІХ ст. (2 год.)
-
Поширення ідей Великої французької буржуазної революції в Україні. “Українська проблема” в період Наполеонівських війн.
-
Німецький романтизм і пробудження національної свідомості в українському суспільстві. Королівство Київське за проектом Бісмарка.
-
Вплив революційних подій 20-40 рр. в Європі на ситуацію в Україні.
- Галицькі землі у складі Австро-Угорської імперії. Українці у Віденському парламенті. Культурно-національне відродження на галицьких землях у ХІХ – на початку ХХ ст.
-
Українська еміграція в Європі др. пол. ХІХ століття.
Основна література:
Л. А. Коваленко Велика французька буржуазна революція і громадсько-політичні рухи на Україні в кінці ХVІІІ ст. – К., 1973.
О. О. Кураєв. Українська тема в культурній та художній літературі Франції у другій половині ХІХ ст. //Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки. - К., 1992.- Вип.. 2.- с. 72-80.
І.О. Овсій. Зовнішня політика України ( від давніх часів до 1944р.).Навчальний посібник-К.,1999.- с.69-106.
Додаткова література:
Ф. Савченко Бальзак на Україні // Україна. - 1924. кн..1-2.-с.134-151
І.Борщак. Вольтер і Україна ( за невиданими документами) // Україна. 1926. Кн. І. С. 40
І. Борщак. Наполеон і Україна. - Львів, 1936
Піскорський В.К. Вибрані твори та епістолярна спадщина. – К., 1997.
Пискорский В. Отчет о заграничной командировке приват-доцента университета св. Владимира В.Пискорского за 1896 и 1897 гг. Вырезка из журнала. - М.: Просвещение. Современная летопись.
C. Томашівський, Бісмарк і Україна // Літопис політики, письменства і мистецтва.-1924.- ч. 5,6,8,12
Завдання для самоконтролю:
-
Як ідеї масонства, панславізму вплинули на громадсько-політичне життя України?
-
Як ідеї Великої французької революції змінили громадську свідомість українців?
-
Як вирішувалось “українська питання” в час наполеонівських війн?
-
Що собою являв проект Бісмарка Королівства Київського?
-
Як революційні події в Європі у 20-40-х рр. вплинула на політичну ситуацію на українських землях Російської та Австро-Угорської імперій?
Рекомендована література
Базова
-
Брайчевський М.Ю. Утвердження християнства на Русі. – К., 1988.
-
Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм. XV – XVIII вв. – М., 1986–1991. – Т.1–3.
-
Васильєва-Чекаленко Л.Д. Україна в міжнародних відносинах (1944–1996 р.р.): Навч. посібн. – К.: Освіта, 1998. – 176 с.
-
Газін В.П., Копилов С.О. Новітня історія країн Європи і Америки 1919–1945. – Кам’янець-Подільський, 1997.
-
Девіс Н. Європа. Історія. – К., 2000.
-
Джордж Г. Сетайн, Томас Л.Торсон Історія політичної думки. – К., 1997.
-
Дюрозель Ж.-Б. Історія дипломатії від 1919 року до наших днів. – К., 1995.
-
Европа в средние века: экономика, политика, культура. – М., 1972.
-
Європейське відродження та українська література. – К., 1993.
-
Зовнішня політика України (від давніх часів до 1944 р.): Навчальний посібник. – К., 1999. – С.69–106.
-
История Европы с древнейших времен до наших дней: В 8-ми томах. – М., 1991–1994. – Т.1–4.
-
Крип’якевич І. Всесвітня історія: У 3-х кн. – К., 1995.
-
Крип’якевич І.П. Галицько-Волинське князівство. – К., 1984.
-
Культурные и общественные связи Украины со странами Европы. – К., 1990. – 222 с.
-
Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. – М., 1992.
-
Любащенко В. Історія протестантизму в Україні. – Л., 1995.
-
Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа в західньоєвропейських джерел. 1687–1709. – Мюнхен, 1988.
-
Наливайко Д. Козацька християнська республіка (Запорізька Січ у західноєвропейських пам’ятках). – К., 1992.
-
Наливайко Д. Очима Заходу. Рецепція України в Західній Європі ХІ–XVIII ст. – К., 1998.
-
Нічик В., Литвинова В., Стригій Я. Гуманістичні і реформаційні ідеї на Україні. – К., 1991.
-
Плохий С.Н. Папство и Украина. – К., 1989.
-
Семчишин М. Тисяча років української культури. – Львів, 1995.
-
Степанков С. Українська революція 1648–1676 рр. у контексті європейського революційного руху XVI–XVII ст. // Український історичний журнал. – 1997. – №1.
-
Терещенко Ю.І. Західна Європа у першій половині XVII ст. Пошуки ліквідації шляхів національного і соціально-економічного поневолення України. Методичні матеріали. – К., 1998.
-
Терещенко Ю.І. Національно-визвольна боротьба українського народу у 1648–1657 р. Її вплив на загально-європейську політичну ситуацію. Методичні матеріали. – К., 1998.
-
Терещенко Ю.І. Тенденції суспільно-політичного розвитку в Західній Європі і Україні у другій половині XVII–XVIII ст. Методичні матеріали. – К., 1998.
-
Терещенко Ю.І. Україна і європейський світ. – К., 1996.
-
Терещенко Ю.І. Українська культура XV–XVIII ст. у європейському контексті. Методичні матеріали. – К., 1998.
-
Терещенко Ю.І., Курило В.М. Історія України. – К., 1995.
-
Україна і світ. Історія господарства від первісної доби і перших цивілізацій до становлення індустріального суспільства: Навч. посібник для вузів. – К., 1994. – 368 с.
-
Українські гуманісти епохи Відродження. Антологія. У 2 ч. – К., 1995.
- Шекера І.М. Київська Русь ХІ ст. у міжнародних відносинах. – К., 1967.
Допоміжна
-
Борщак І. Вольтер і Україна ( за невиданими документами) // Україна. – 1926. – Кн.І.
-
Борщак І. Наполеон і Україна. – Львів, 1936.
-
Борщак. Україна і французька дипломатія // Нова Україна. – Прага, 1923.– Т.ІІІ.
-
Верещагіна Н.В. Перші загальнодержавні культи Климентія і Миколая та їх відтворення в пам’ятках історії і культури Київської Русі. – К., 1990.
-
Голобуцький В. Запорозьке козацтво. – К., 1994.
-
Гуммерус Г. Україна в переломні часи. Шість місяців на чолі посольства у Києві / Пер. з фін. – К., 1997. – 200 с.
-
Державний Центр Української Народної Республіки в екзилі: Статті і матеріяли. – Філядельфія; К., Вашінгтон, 1993. – 494 с.
-
Додолев М.А. Россия и Испания 1808–1823 гг. – М., 1984.
-
Древняя Русь в свете зарубежных источников / Под. ред. Е.А.Мельниковой. – М., 1999.
-
Зарубіжні українці / С.Ю.Лазебник (кер. авт. кол.), Л.О.Лещенко, Ю.І.Макар та ін. – К., 1991. – 252 с.
-
Коваленко Л.А. Велика французька буржуазна революція і громадсько-політичні рухи на Україні в кінці ХVІІІ ст. – К., 1973.
-
Косик В. Україна і Німеччина у другій світовій війні. – Париж, 1993.
-
Культурные связи народов Восточной Европы в ХVІ в. – М., 1976.
-
Кураєв О.О. Українська тема в культурній та художній літературі Франції у другій половині ХІХ ст. //Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки. – К., 1992. – Вип.2. – С.72–80.
-
Мыцык Ю.А. Записки иностранцев как источник по истории Украины (втор.пол. ХVІ – середина ХVІІ в.). – Днепропетровск, 1981.
-
Наріжний С. Українська еміграція. Культурна праця української еміграції між двома Світовими війнами. – Прага, 1942. – Ч.1. – 372 с.
-
Носик В. Політика Франції щодо України ( 1917–1918) // Український історик. – 1979. – № 1–4. – С.41–54.
-
Носик В. Франція і питання самостійності України // ЗНТШ. – 1993. – Т.ССХХV. – С.278– 290.
-
Овсій І.О. Зовнішня політика України (від давніх часів до 1944 р.): Навчальний посібник. – К., 1999. – С.69–106.
-
Савченко Ф. Бальзак на Україні // Україна. – 1924. – Кн.1–2. – С.134–151.
-
Савченко Ф. Козаччина у французькому письменстві та козакофільство Меріме // Україна. – 1925. – кн.5 (14). – С.38–59.
-
Січинський В. Чужинці про Україну. – Львів, 1938.
-
Сория Ж. Война и революция в Испании 1936–1939: В 2–х томах. –М., 1987.
-
Стрелко А.А. Славянское население в странах Латинской Америки (исторический очерк). – К., 1980.
-
Стрижак О. Кельти й Україна // Наука і культура. – 1989. – С.266–277.
-
Томашівський С. Бісмарк і Україна // Літопис політики, письменства і мистецтва. – 1924.– ч. 5, 6, 8, 12.
-
Трощинський В.П. Міжвоєнна українська еміграція в Європі як історичне та соціально–політичне явище / НАН України. Ін–т Соціології. – К., 1994. – 260 с.
-
Фігурний Ю.С. Архаїчні елементи культури козацтва в контексті українознавства. – К., 1999.
Інформаційні ресурси
Сайт «Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації». – Режим доступу: http://litopys.org.ua/.
Сайт історичних довідок. – Режим доступу: http://www.TheHistoryNet.com.
Сайт «Образовательные ресурсы Интернета. История». – Режим доступу: http://www.alleng.ru/edu/hist2.htm.
Сайт «Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада». – Режим доступу: http://www.vostlit.info.
Сайт «Атлас всемирной истории». – Режим доступу: http://historyatlas.narod.ru/.
Сайт «Портал о странах и народах мира». – Режим доступу: http://www.portalostranah.ru/.
Сайт археологічного музею у Києві. – Режим доступу: http://archaeology.kiev.ua.
З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!
|