Лексикологія турецької мови, як навчальна дисципліна

Дисципліна Лексикологія турецької мови – вивчає різні характеристики лексики турецької мови: генетичний склад, синоніми, антонімію, проблеми полісемії та омонімії, фразеологічні одиниці.

Курс включає також частину розділу словотворення, оскільки останнє, торкаючись питань номінації, має безпосереднє відношення і до лексикології (служить для збагачення словникового фонду мови за рахунок власних мовних ресурсів).

Метою освоєння дисципліни Лексикологія турецької мови є формування у студентів знань про лексико-семантичну систему іноземної (турецької) мови, її основні проблеми, розширення лінгвістичного кругозору.

Завдання курсу Лексикологія турецької мови:

- показати, які типи лексичних одиниць характерні для мови, що вивчається;

- дати характеристику основних фонетичних, структурних і семантичних типів слів турецької мови;

- дати уявлення про різні семантичні групи слів;

- висвітлити лексику з точки зору історично відомого походження її складу, показати сучасний стан лексичного складу турецької мови;

- охарактеризувати лексику турецької мови з точки зору сфери її вживання;

- показати, як групуються слова на основі словотворення, словоскладання і з'єднання фразеологічних одиниць;

- ознайомити студентів зі словниками різних типів;

- розглянути загальні проблеми стилістики, дати стилістичну класифікацію словникового складу мови, що вивчається;

- описати фонетичні, лексичні та лексико-фразеологічні виразні засоби мови, що вивчається;

- розглянути синтаксично виразні засоби і проблеми лінгвістичної композиції відрізків висловлювання, що виходять за межі пропозиції;

- вивчити класифікацію функціональних стилів мови.

Дисципліна Лексикологія турецької мови спрямована на розвиток наступних компетенцій:

1. Загально-професійні компетенції: володінням системою лінгвістичних знань, що включає в себе знання основних фонетичних, лексичних, граматичних, словотворчих явищ і закономірностей функціонування досліджуваної іноземної мови, її функціональних різновидів;

2. Професійні компетенції: здатність здійснювати усний, послідовний переклад з аркуша з дотриманням норм лексичної еквівалентності, дотриманням граматичних норм тексту перекладу і темпоральних характеристик вихідного тексту.

У курсі Лексикологія турецької мови докладно висвітлюються:

- закономірності смислового розвитку слів та їх лексико-семантичні зв'язки;

- способи поповнення словникового складу (словотвір, запозичення);

- взаємозв'язок лексики і фразеології;

- розподіл лексики за сферами вживання, неологічні процеси, характерні для сучасного стану мови.

Курс присвячений розгляду словникового складу мови в синхронії з залученням елементів діахронії. Крім того, у міру необхідності, при викладі матеріалу залучаються дані компаративістики.

Отже, курс Лексикологія турецької мови націлений дати студентам теоретичні та практичні знання про предмет лексикології, повідомити теоретичні знання про лексичний склад турецької мови і скласти про нього системне уявлення.

З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!