Історія французької мови, як начальна дисципліна

Курс історії французької мови має об'єктом свого вивчення історичний розвиток французької мови з моменту його утворення.

Дисципліна побудована таким чином, щоб познайомити студентів з основними особливостями розвитку та еволюції народної латині у французьку мову, а також з основними етапами власне історії мови.

Метою курсу Історія французької мови є опис історичних перетворень французької мови як безперервного процесу змін мовної системи, обумовленого дією внутрішніх і зовнішніх факторів.

Курс базується на таких основних положеннях мовознавчої науки - визнання соціальної природи мови і випливаючи звідси розглядом історії мови в тісному і нерозривному зв'язку з історією народу - носія цієї мови.

Завдання курсу Історія французької мови полягає в тому, щоб:

- виявити проблематику виникнення французької мови;

- ознайомитися з історичними умовами її розвитку;

- представити факти історичних змін як прояв загальних закономірностей і специфічних рис і тенденцій французької мовної системи в їх нерозривному зв'язку з умовами існування французької мови;

- дати історичне пояснення основних особливостей її сучасної системи, сформованої в результаті багатовікового розвитку.

В результаті проходження даного курсу студент повинен не тільки знати основні процеси змін в області фонетики, граматики і лексики французької мови, але і вміти пояснювати специфічні риси сучасної мови з точки зору її історії.

У даному курсі особлива увага звертається на принципово важливі питання, яким приділялося недостатньо уваги, або які продовжують залишатися дискусійними. До їх числа відносяться, наприклад:

- проблеми формування французької письмово-літературної мови;

- умовність поняття "франсійський діалект";

- проблема кодифікації норм французької письмово-літературної мови;

- визначення соціальної основи цих норм;

- специфіка ладу складної пропозиції в давньофранцузький період і ін.

З метою підготовки майбутніх фахівців до самостійного педагогічної і наукової діяльності велика увага приділяється методам критичного аналізу різних трактувань історичного перетворення французької мови і, особливо, теоретичних і методологічних позицій зарубіжного мовознавства.

Курс історії французької мови проводиться у формі лекційних та семінарських занять.

Контроль засвоєння студентами матеріалу курсу здійснюється в різних формах: підготовка доповідей з досліджуваних тем, виступи з повідомленнями на засіданнях гуртка наукового студентського товариства, реферування наукових статей і останніх досліджень з актуальної проблематики еволюції мови.

Студенти, які виявляють особливий інтерес до проблем романської філології та історії французької мови, продовжують поглиблене вивчення окремих питань даної дисципліни в курсових і дипломних роботах.

У програму включено XIX і XX століття, так як характеристика звукового ладу, граматичної системи і лексики французької мови в цей період детально наводиться в програмах з теоретичної та практичної фонетики, граматики, лексикології, стилістики.

В курсі використовуються останні досягнення вітчизняної та зарубіжної лінгвістичної науки в області як загального мовознавства, так і романістики.

Курс історії французької мови має велике загальноосвітній значення, сприяє розширенню лінгвістичного кругозору студентів, глибшого розумінню ними основних закономірностей розвитку мови, придбання навичок критичного підходу до різних трактувань її історичних перетворень.

З повагою ІЦ "KURSOVIKS"!